コラム～文章力：文章の読みやすさ、漢字とひらがなのちょうどいいバランスでリズム感を！

漢字は多ければいいわけじゃない

正式な文書やビジネス文書では、漢字が多いと格調高く見えます。パソコンで簡単に変換できるため、変換した方が丁寧に伝わると無意識に思うこともあります。

すべての文章を漢字にすることがベストなのでしょうか？

漢字は「ここを見て」と指し示し、ひらがなは「流して、スムーズに」読ませる。リズム感を意識して使い分けてみては？

例１：

添削前：「八百屋に行ったり、文具屋に行ったり」 

→ 👍 添削後：「八百屋にいったり、文具屋にいったり」

また、「八百屋」や「文具屋」などの固有名詞部分が漢字で表記されているため、動詞の部分をひらがなにすることで、重きをおいているのは、「八百屋」や「文具屋」なのだと視覚的にとらえられるため、スムーズに読めるようになると私は思います。

例２：

添削前：「得る物もあれば失う物もある」 

→ 👍 添削後：「得るものもあれば失うものもある」

特に、ここでの「もの」は、具体的な「物体」ではなく、抽象的な「概念」としての意味合いが強いです。そのため、あえて「もの」とひらがな表記にすることで、文章の流れが自然になり、感覚的に理解しやすくなるのです。

例３：

添削前：「彼の人生観は余りにも独特だ」

→ 👍 添削後：「彼の人生観はあまりにも独特だ」

「余り」と漢字で書くと、文脈によっては「余ったもの」といった意味にも取れるため、混同を避ける意味でもひらがな表記が適切な場合があります。

大事なところは漢字で！そして、流れをつくる役割はひらがなを活用！